466

REGISTRES D

r* 557]

rosme Angenost, Procureur du Roy et de lad.Ville, comparoistra demain à l'assignation baillée ausd. m⁰³ du Sainct Esperit par devant mons^r Le Sueur, conseiller du Roy en sa Court de Parlement, commissaire en ceste partie, lequel se opposera à lad. translation pour l'interest que la Ville pretend pour les causes qu'elle entend amplement desduire.

de Bragelongne, mons^r de Jumeauville, mons⁸ m⁰Thierry de Montmirel, sire Guillaume Larcher M, sire Jehan Croquet, mons¹ le Le Lievre, sire Pierre Croquet, sire Claude Le Sueur : Conseillers de lad. Ville.

Après le récit faict par mond. s^r le Prevost du discours de son voyage, toute lad. Compaignée a esté d'avis faire encores une foys modestement et modérément remonstrance au Roy de la difficulté de lever lad. somme, quant led. S^gr sera par deçà'²', ad ce que son bon plaisir soit remettre à lad. Ville lad. somme; et s'il le fault passer oultre, qu'il luy plaise faire moderation de partie d'icelle, et qu'elle soit levée à la commodité des habitans de lad. ville, et qu'il n'y a meilleur moyen la lever, s'il la fault lever, que sur le sel, en y prenant une bonne somme comme de vingt mil livres tournois sur muy, avant que le bail se face du grenier et magazin de cested. Ville.

Et pour le faire plus amplement entendre et en avoir plus grant avis, a esté ordonné faire Assemblée generalle à mercredi prochain, une heure de relevée.

[Pour la ferme du poisson de mer.] Quant au paquet apporté par mons^r Mery, gentilhomme de la Maison du Roy, après lecture faitte des Lettres du Roy qui estoient enclozes aud. paquet concernans la recompense que Fiacre Bonnet demande luy estre faitte pour la perte qu'il dict avoir eue sur la ferme du poisson de mer : a esté faict responce aud. Mery que l'on fera responce au Roy ainsi qu'il sera advisé par le Conseil de la Ville.

[Pour le cymetiere de la Trinité.] Quant au faict de la translation du cymetiere de la Trinité, led. Conseil a esté d'avis qu'il est necces-saire voir le premier arrest, dont (sic) pour raison d'ung nouveau cymetiere que l'on veult ériger au lieu de celui de laTrinité, par lequel il est ordonné qu'il sera informé super commodo vel incommoda; et aussi avoir l'information faitte en vertu dud. arrest, pour voir si elle est faitte partie appelée.

Fault aussi faire extraict de ce qui a esté devant conclud es Assemblées faittes à lad. Ville, esquelles a esté deliberé sur lad. translation, à fin d'en faire resolution'⁴'.

Pour le Sainct Esperit.

Quant au faict de la translation de l'ospital et enffans du Sainct Esperit'³', après les remonstrances faittes par mons^r Deluc, notaire et secretaire du Roy, pour lad. maison et hospital du Sainct Esperit, acompaigné dud s^r de Jumeauville et du s^r d'Amboille, m^cs et gouverneurs dud. Sainct Esperit, led. Conseil a esté d'avis et a esté ordonné que m^e Jhe-

DCCCLXXII.

Pour cent mil livres tournois pour les l m. hommes.

27 janvier 1557.

(Fol. 228 v°.)

c m. livres pour partie de la soulde de cinquante mil hommes de pied et autres affaires d'icelle Ville, sont comparuz :

mons^r Perrot, Prevost des Marchans;

mons^r Boursier, mons^r Du Ru, mons^r de Courlay, mons^r Messier : Eschevins;

mons^rle president de Thou, mons^1, de Charmeau, mons^r Hennequin, mons' de L'Espine, mons^r Pré-

Du xxvii" jour de Janvier mil \^c lvi.

En Assemblée generalle le jour d'uy faitte en l'Hostel de la Ville de Paris, en la Grande Salle d'icellui, de Mess™ les Prevost des Marchans, Eschevins, Conseillers, Quarteniers, et six notables Bourgeois de chascun quartier, pour oyr le récit du voyage faict par devers le Roy par led. s^r Prevost et sa compaignée, pour le faict de la somme de

ci Le nom de ce dernier Conseiller est écrit deux fois au Registre. (2) A cette date, la Cour était à Anet; voir ci-dessous en l'article DCCCLXXII.

t³' L'hospice du Saint-Esprit en Grève recevait les enfants orphelins; pour plus de détails, cf. Ia note 4 de la page i43. (^j) La question de la translation du cimetière de la Trinité dans l'île aux Cygnes fut en effet débattue à plusieurs reprises devant le Corps de Ville; voir entre autres l'article DCCLXIV, page 4o2 et la note.



466
466	REGISTRES D		r* 557] rosme Angenost, Procureur du Roy et de lad.Ville, comparoistra demain à l'assignation baillée ausd. m⁰³ du Sainct Esperit par devant mons^r Le Sueur, conseiller du Roy en sa Court de Parlement, commissaire en ceste partie, lequel se opposera à lad. translation pour l'interest que la Ville pretend pour les causes qu'elle entend amplement desduire.
de Bragelongne, mons^r de Jumeauville, mons⁸ m⁰Thierry de Montmirel, sire Guillaume Larcher M, sire Jehan Croquet, mons¹ le Le Lievre, sire Pierre Croquet, sire Claude Le Sueur : Conseillers de lad. Ville. Après le récit faict par mond. s^r le Prevost du discours de son voyage, toute lad. Compaignée a esté d'avis faire encores une foys modestement et modérément remonstrance au Roy de la difficulté de lever lad. somme, quant led. S^gr sera par deçà'²', ad ce que son bon plaisir soit remettre à lad. Ville lad. somme; et s'il le fault passer oultre, qu'il luy plaise faire moderation de partie d'icelle, et qu'elle soit levée à la commodité des habitans de lad. ville, et qu'il n'y a meilleur moyen la lever, s'il la fault lever, que sur le sel, en y prenant une bonne somme comme de vingt mil livres tournois sur muy, avant que le bail se face du grenier et magazin de cested. Ville. Et pour le faire plus amplement entendre et en avoir plus grant avis, a esté ordonné faire Assemblée generalle à mercredi prochain, une heure de relevée.
		[Pour la ferme du poisson de mer.] Quant au paquet apporté par mons^r Mery, gentilhomme de la Maison du Roy, après lecture faitte des Lettres du Roy qui estoient enclozes aud. paquet concernans la recompense que Fiacre Bonnet demande luy estre faitte pour la perte qu'il dict avoir eue sur la ferme du poisson de mer : a esté faict responce aud. Mery que l'on fera responce au Roy ainsi qu'il sera advisé par le Conseil de la Ville.
		[Pour le cymetiere de la Trinité.] Quant au faict de la translation du cymetiere de la Trinité, led. Conseil a esté d'avis qu'il est necces-saire voir le premier arrest, dont (sic) pour raison d'ung nouveau cymetiere que l'on veult ériger au lieu de celui de laTrinité, par lequel il est ordonné qu'il sera informé super commodo vel incommoda; et aussi avoir l'information faitte en vertu dud. arrest, pour voir si elle est faitte partie appelée. Fault aussi faire extraict de ce qui a esté devant conclud es Assemblées faittes à lad. Ville, esquelles a esté deliberé sur lad. translation, à fin d'en faire resolution'⁴'.
Pour le Sainct Esperit. Quant au faict de la translation de l'ospital et enffans du Sainct Esperit'³', après les remonstrances faittes par mons^r Deluc, notaire et secretaire du Roy, pour lad. maison et hospital du Sainct Esperit, acompaigné dud s^r de Jumeauville et du s^r d'Amboille, m^cs et gouverneurs dud. Sainct Esperit, led. Conseil a esté d'avis et a esté ordonné que m^e Jhe-

DCCCLXXII.	Pour cent mil livres tournois pour les l m. hommes.

27 janvier 1557.		(Fol. 228 v°.) c m. livres pour partie de la soulde de cinquante mil hommes de pied et autres affaires d'icelle Ville, sont comparuz : mons^r Perrot, Prevost des Marchans; mons^r Boursier, mons^r Du Ru, mons^r de Courlay, mons^r Messier : Eschevins; mons^rle president de Thou, mons^1, de Charmeau, mons^r Hennequin, mons' de L'Espine, mons^r Pré-
Du xxvii" jour de Janvier mil \^c lvi. En Assemblée generalle le jour d'uy faitte en l'Hostel de la Ville de Paris, en la Grande Salle d'icellui, de Mess™ les Prevost des Marchans, Eschevins, Conseillers, Quarteniers, et six notables Bourgeois de chascun quartier, pour oyr le récit du voyage faict par devers le Roy par led. s^r Prevost et sa compaignée, pour le faict de la somme de

ci Le nom de ce dernier Conseiller est écrit deux fois au Registre. (2) A cette date, la Cour était à Anet; voir ci-dessous en l'article DCCCLXXII. t³' L'hospice du Saint-Esprit en Grève recevait les enfants orphelins; pour plus de détails, cf. Ia note 4 de la page i43. (^j) La question de la translation du cimetière de la Trinité dans l'île aux Cygnes fut en effet débattue à plusieurs reprises devant le Corps de Ville; voir entre autres l'article DCCLXIV, page 4o2 et la note.